Friday, April 11

spain 6 days trip...Madrid马德里,part III


4. Plaza de Toros 斗牛场

Toros meaning the bull fighter in Spanish, no doubt it is a very very brutal game in our civilization, it not only hurting the animals but the people also. But sometime we can't really say this is a game, for Spanish, this is a national culture this is a glory, it represent brave,honor, and fighting art.  

这可不是周杰伦的《斗牛》打篮球,而是一个非常残忍血腥的一项活动,但不得不承认它的确确是西班牙人文化的一环。这已经被誉为国技的活动,斗牛普遍上还会的到上至皇帝下至屠肉夫的喜爱;来西班牙不拜访斗牛场,就如去埃及没参观金子塔似的。说真的人在现场中还真被它的气势怔住了,想到血淋淋的场面还会不禁寒愫一下!杀气太重了!




5。07 Plaza de la Cibeles, Fuente de Neptuno, Paseo y Museo del Prado博物馆街


I call it as 'museum street' because have 4 to 5 museum and galleries. Beside that many people line up to get in the museum place especially toung people, it show how passion people love art, history and music. But after a while i been told that the museum was free entrance after certain hour. Haha....oh I see! 

p/s: travel tips: suggest you to buy souvenir in this area, it is cheaper and much more choices than others places.
 
这个地区因该聚集了4到5间的博物馆吧;人体雕像布满在整条街道上,还播放着古典的音乐,值得一游。还有一点,如果你要买纪念品,这里绝对是最好的选择,又便宜种类又多,别'走鸡'哟!'




6。Stadium for Real Madrid 马德里球会

我不是一个爱看球的人,但我也听闻过Real Madrid的大名,全球最多球星的球会。一睹它的真面目还真的有那股大将之风呢!

7。Last Sunday 最后星期天

最后一天的早上起来,也不知道要去那里逛,该去的也去了,所以我们就‘建议’(其实是没有意见)无目标的走走,看看星期天的马德里是怎样子的?原来星期天的街道像一座死城,99%的商店都没开;再想想星期天里,教堂活动因该是最活跃吧,我们也就进去其中一间教堂里和当地人一起沙弥,还听了整一个小时半的西班牙语耶稣。过后我们继续往大街的方向走去,渐渐响起的人潮声让我们对接下来的节目有找‘着落’。哗,这里满街都是小孩,有的骑脚车,有的唱歌栽舞,而大人呢有的三五成群谈天看报纸,这里还有舞台剧呢,真的好不热闹!原来星期天果然是他们的Family day。


中午时刻我们选择在快餐厅解决这里最后一餐,回去的心情也开始酝酿着了;旅行就是如此,无论你怎样欣赏这里的风景,这里的生活,旅程结束后我们都不能不离开,毕竟它的美丽并不属于我们这样的过客们,而是属于与它相依为命的居民。若你喜欢这个地方,那就把它最美丽的风景留在记忆里,保存下来直到永远。。。再见啦,西班牙!

No comments: