Monday, July 27

是马来西亚,不是马来 !




我的国家称为马来西亚,不是马来。

在英国,许多香港人都称我的国家是‘马来’, 这是大错特错!在字典和地图的版图上并没有‘马来’这个国家称号,就算是国家名字缩写也没有。我的国家称‘马来西亚’,缩写是‘大马’或是‘马国’。马来和马来西亚是有很大差别的,马来人马来西亚人也有分别,所以马来也不是马来西亚的缩写。

马来人是一个种族的名词,源自于马来群岛, 英文称为Melayu; 马来西亚人,英文为Malaysian是由多元种族而组成的,包括马来人,华人,印度人等等。那马来一词究竟如何而来呢?它是否是贬义词?这个需要语言和历史学家进一步去研究和论证。但是,身为一位马来西亚国民,我绝对认为这词语用的非常不恰当,即不是词典上的字,也不符合语言逻辑。在英国华人族群中,许多人都用‘马来’称呼马来西亚,尤其在餐馆行业里,慢慢的就连这里的华文报纸也用这一词。

马来西亚并不是一个大国家,但是国名是不能乱乱套的,人自己也会有爱惜自己的名字,何况是一个国家,一个民族呢?也许有些人认为这个是无关痛痒的称呼,但是对一些听者来说可以是一种蔑称。记得许多年前,新加坡人就曾经用‘联邦’一词来称呼马来西亚,而一些有意侮辱我们就称我们为‘联邦猪’。而‘联邦’一词就成为了贬义词。今天,在新加坡主流报纸都不会再用这词来称呼马来西亚,而称马国。

最令人心痛的是,在英国许多马来西亚人本身都没有纠正这个词,还频频用‘马来’来称呼自己的国家。他人不明白我们国家的国情和历史,难道我们自己也装糊涂?对于我们出生的国家,我们绝对有这个责任去维护她的名字;无论你要远离国家还是不再想念她,但你也不可以不尊重她;若连曾养育我们的国家我们都不能用正确的名字来称呼她,谁还能够呢?

每个人都有一个家,而我的家是马来西亚这个国家

3 comments:

好累唷 said...

謝謝你的分享,真的太用心了≧﹏≦........................................

台灣的101 said...

thank you for you to make me learn more,thank you∩0∩

Looking for a car? said...

GOOD! we are 1malaysia that tie all together into one never seperate and live in harmony